Важная новость для любителей аниме и ранобэ Sword Art Online!
Издательство «Истари комикс» отправило в печать и открыло предзаказ на 1-2 тома ранобэ Sword Art Online на русском языке!
Информация от издательства:
«Предзаказавшим Sword Art Online полагается бесплатная эксклюзивная открытка на каждый том. Плюс мы открываем акцию «Напиши пару строк Рэки Кавахаре».
Как она будет проходить: Вместе с книгами вы получите ещё одну открытку с изображением вашего города или достопримечательности из вашей области.
На обороте открытки вам нужно будет подклеить своё фото или аватарку и написать пару строк Рэки Кавахаре на русском.
После этого вы в бумажном конверте отправляете почтой её нам. Мы переводим вашу фразу на японский и аккуратно подклеиваем перевод фразы в открытку.
Собрав весь возможный объём открыток, мы сделаем карту России или мира (если понадобится) с точками откуда пришла каждая открытка, упакуем открытки и карту в красивую коробку, добавим от себя подарок и вышлем Кавахаре-сэнсэю.
В итоге он получит личное послание от каждого из вас, сможет их всех прочитать на своём родном языке и увидеть вживую, что на нашей огромной территории у него есть преданные фанаты.
Нам кажется, для автора это будет сильным переживанием и существенной поддержкой. Во вложении вы можете посмотреть, как будет выглядеть такая открытка.
И плюс к этому, за участие в предзаказе вы получаете доступ в нашу закрытую группу в Вконтакте, где в ближайшее время будет проведено голосование на покупку следующего ранобэ, которое будет делать команда… Руранобэ! Для тех, кто не знает, Руранобэ — крупный проект, который очень много сделал для популяризации ранобэ в России. И конечно, мы рады объединить с ними усилия по публикации ранобэ в бумажном виде.
Формат книг Sword Art Online следующий: размер 140 х 210 мм, твёрдая обложка с суперобложкой, белая бумага, все цветные иллюстрации сохранены, все ч/б иллюстрации сохранены.
Стоимость каждого тома — 500 рублей.
Перевод сделан человеком, известным многим под ником Ushwood. Полгода он плечом к плечу с редактором исправлял первоначальный перевод и сверял его с японским оригиналом. Надеемся, результат их трудоёмкой работы вам понравится. Для тех, кто читал Sword Art Online раньше: это более красивый и правильный перевод. Для тех, кто ещё не читал Sword Art Online: вы получите книгу в максимально возможном в рамках российских реалий книгоиздания качестве».
P.S. В этой группе можно искать людей из своего города, чтобы сделать совместный предзаказ и снизить расходы на доставку: vk.com/topic-47495662_32457971